Vanmiddag bezig geweest om psalm 23 die in de dialectbijbel staat, zoveel mogelijk te vertalen naar het Zwolse dialect. De dialectbijbel is meer gericht op het Oosten. Als je daar mee bezig bent denk je hoe zou ma dat nu zeggen? Want taal en dialect was helemaal haar ding. En zo dwarrelen de herinneringen binnen, voor iedereen weer anders.
Ik wil toch nog even het gedichtje op de kaart met jullie delen. Een ieder doet er maar mee wat je ermee wilt doen.
groeten en tot een volgende keer. Nelleke
groeten en tot een volgende keer. Nelleke
Heer, raak mij aan met uw adem,
reik mij uw stralend licht,
wijs mij nieuwe wegen,
geef op uw waarheid zicht.....
reik mij uw stralend licht,
wijs mij nieuwe wegen,
geef op uw waarheid zicht.....
Heer, raak ons aan met uw adem,
geef ons een vergezicht!
Draag ons op uw vleugels,
zegen ons met uw licht!
25 opmerkingen:
Ach wat een triest bericht Nelleke, gecondoleerd en héél veel sterkte, koester alle mooie momenten.
Ze is nu bij Onze lieve Heer.
Je kaart is stijlvol.
Lieve groetjes,Corrie
Lieve groetjes,Corrie
Weet even niet wat ik zeggen moet.
Wil jullie heel veel sterkte en kracht wensen voor de periode.
Allereerst gecondoleerd Nelleke met het overlijden van je schoonmoeder...en het kaartje is prachtig wat je voor haar nog gemaakt had...mooi gedaan met die duif..
Ook het gedichtje is heel mooi en dat zal zij zeker ook heel erg gewaardeerd hebben
Ik wens jullie heel veel sterkte de komende tijd, zal zeker een gemis zijn om haar niet meer in jullie midden te hebben...
groetjes Rosina
Gecondoleerd Nelleke. Ik wens jou en je familie veel sterkte toe met dit grote verlies. Je hebt een prachtige stijlvolle kaart gemaakt voor haar!
Jullie zullen haar missen.
Lieve groetjes Ellen
Oh Nel, ik schrik ervan, zo snel! Zondag hadden we het er nog over. Je vertelde al dat je met de liturgie en kaart wilde maken. Fijn dat dat nog gelukt is.
Gecondoleerd met haar overlijden en heel veel sterkte voor jullie allemaal.
Liefs,
GerJanne
Gecondoleerd Nelleke en allemaal nog veel sterkte voor de aankomende tijd hoor! Wat heb je een liefdevolle kaart gemaakt...heel knap! jullie zullen haar zeker weten gaan missen, maar ook herinneringen ophalen en samen delen!
Liefs Gerie
Gecondoleerd Nelleke, en heel veel sterkte voor jullie allemaal! De laatste kaart die je voor je schoonmoeder maakte, is prachtig en heel bijzonder.
Veel sterkte Nelleke, gecondoleerd. Je laatste groet voor je schoonmoeder is mooi, daar was ze vast nog blij mee.
Mijn deelneming Nelleke.
Altijd triest om afscheid te nemen. Je kaart voor Pinksteren vind ik prachtig. De tekst ook.
Lijkt me niet makkelijk om een psalm in het dialect om te zetten maar wel mooi als je schoonma zo met het Woord bezig was.
Veel sterkte
Nancy
wens je ook dezelfde tekst toe, ook voor Wim.
Gecondoleerd met het overlijden van je schoonmoeder Nelleke. Je laatste groet voor haar is heel erg mooi.....sterkte!
Groetjes Diny
Een prachtige kaart, zoveel symboliek. Een mooi gedicht. Sterkte de komende tijd. groetjes Joanne
Gecondoleerd Nelleke en heel veel sterkte voor jullie allemaal. Wat fijn dat je deze mooie kaart nog aan haar hebt voor kunnen lezen.
Liefs, Monique
Gecondoleerd met je schoonmoeder, Nelleke. Ondanks de hoge leeftijd en het ziek-zijn is het toch verdrietig om afscheid te moeten nemen. Fijn dat jullie bij haar konden zijn. En dat je nog een kaart voor haar maakte. Mijn moeder heeft de laatste kaart die ik voor haar maakte niet meer gezien :-(
Wat een prachtige Pinksterafbeelding.
Ik wens jullie heel veel sterkte!
Bedankt voor het mooie gedicht en ik hoop dat jullie dit zo mogen ervaren.
Lieve groet,
Jantine
Gecondoleerd Nelleke en heel veel sterkte voor jullie allemaal. Wat een mooi gedicht is dit.
Groetjes Nicolette
Gecondoleerd en heel sterkte de komende tijd,Nelleke.Mooie en stijlvolle kaart.Heel mooi gedicht.
Groetjes,Sylvia.
Gecondoleerd !
Prachtige kaart !!!!!
veel sterkte in deze moeilijke periode. een mooi kaart heb je gemaakt voor haar.
groetjes
Els
Gecondoleerd en heel veel sterkte met het gemis.
grtz. Colien
Prachtige tekst Nelleke. Mooie symbolische kaart. Heel veel sterkte voor jullie allemaal.
Lieve groetjes Miranda
Gecondoleerd met het verlies van je schoonmoeder. Prachtig symbolische kaart maakte je nog voor haar en wat een prachtig gedicht. Mooi dat je nu in haar geest bezig bent met de teksten. Heel veel sterkte voor jullie allemaal.
lieve groetjes Angelique
Als 1e gecondoleerd...het zal nog een hele tijd raar voelen dat zij er niet meer is en ik wens jou en je gezin daar sterkte mee!
Je kaart is van eenvoudige schoonheid, maar zo prachtig! Groetjes, Gerrina
Gecondoleerd met het verlies van je schoonmoeder. Fijn dat je nog zo'n mooie kaart voor haar hebt kunnen maken. Sterkte in de komende tijd.
Groetjes van Henriët
Gecondoleerd Nelleke. En wat een prachtige pinkster kaart maakte je voor haar. Deze kaart symboliseert Pinksteren heel mooi.
Groeten, Aartje
Hey Nelleke,
Wat een mooie kaart en wat mooi dat je dit nog voor je schoonmama kon doen... Ontroerend...
Veel sterkte voor jou en je familie...
Liefs,
Nancy
Een reactie posten